Правила на ПРОМОЦИОНАЛНАТА ДЕЙСТВИЯ „КУЧЕТА ГЛЕДАЙТЕ ДОМА“, МОЯТ ДУГ И КАТ 7 (25) / 2017
I. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
1.1. Организатор на промоционалната кампания, наречена „Кучета търсят дом“ (наричана по-долу „Промоционална акция“), е Petstar sp. Z oo със седалище във Варшава, ул. Chmielna 36, 00-020 Варшава, регистрирана в Окръжния съд за столицата Варшава, 12-то търговско отделение на регистъра на Националния съд, под KRS номер 0000332117, NIP номер 5272605346 (наричано по-долу "Организаторът").
1.2. Акцията за популяризиране се организира при условията, посочени в тези регламенти (наричани по-долу "Регламентите") и в съответствие с общо приложимото законодателство. Тези регламенти определят условията и реда, при които се провежда промоционалната кампания, включително правилата за надзор над нейния ход и хода на процедурата за подаване на жалби.
1.3. Наредбите на промоционалната кампания са достъпни в офиса на Организатора и на уебсайта www.psy.pl.
1.4. Участник в промоционалната кампания, наричана по-долу „участник“, може да бъде само физическо лице на пълнолетие с пълна правоспособност. Можете да участвате лично само в промоционалната кампания.
1.5. Служителите на Организатора и други лица, които сътрудничат в организацията и провеждането на промоционалната акция, както и членовете на семейството на горепосочените лица не могат да участват в промоционалната акция. Това ограничение не се прилага за служителите на Jeronimo Martins Polska SA и техните семейства, с изключение на служителите в отдел „Маркетинг“ на Jeronimo Martins Polska SA и техните семейства, които не могат да участват в промоционалната кампания.
1.6. Промоционалната акция позволява на собствениците на осиновени кучета да получат 7 (седем) лайета (наричани по-долу "Награда") под формата на комплект, състоящ се от:
- 1 легло с комплекта за пътуване Curver: кремаво-кафяво легло (675 мм дължина х 495 мм ширина х 165 мм височина), бяло-сиво-зелен контейнер за пътуване (374 мм дължина х 280 мм ширина х 210 мм височина) ), бяло-сиво-зелен контейнер за пътуване (с дължина 192 мм х 295 мм ширина х 348 мм) с обща стойност 100 PLN (да речем: сто злоти)
- 1 пакет кучешка храна Activ Pet може с говеждо месо 415 g на стойност 1,99 PLN (да речем: един злоти деветдесет и девет groszy),
- 1 пакет кучешка храна Activ Pet може с пиле 415 g, на стойност 1,99 PLN (да речем: един злоти деветдесет и девет groszy),
- 1 пакет кучешка храна Activ Pet калай с агнешко 415 g на стойност 1,99 PLN (да речем: един злоти деветдесет и девет грози),
- 1 пакет кучешка храна Activ Pet пастет с пиле и черен дроб 300 г на стойност 1,99 PLN (да речем: един злоти деветдесет и девет грози),
- 1 пакет кучешка храна Activ Pet пастет с говеждо месо 300 g на стойност 1,99 PLN (да речем: един злоти деветдесет и девет groszy),
- 1 пакет храна за кучета Karma Activ Pet с говеждо 450 г, на стойност 2,49 PLN (с думи: две злоти четиридесет и девет грози),
- 1 пакет храна за кучета Karma Activ Pet с домашни птици 450 g, на стойност 2,49 PLN (с думи: две злоти четиридесет и девет groszy),
- 1 пакет храна за кучета DentalSticksActiv Pet 560, на стойност 13,99 PLN (да речем: тринадесет злоти деветдесет и девет groszy),
- 1 пакет храна за кучета Суха храна за домашни любимци Activ Pet с пиле 3 кг на стойност 13,99 PLN (да речем: тринадесет злоти деветдесет и девет groszy),
- 1 пакет храна за кучета Activ Pet суха храна за домашни любимци с говеждо месо, 3 кг, на стойност 13,99 PLN (да речем: тринадесет злоти деветдесет и девет groszy),
1.7. Спонсор на наградите в промоционалната акция е Jeronimo Martins Polska SA със седалище в Костшин на ул. Żniwna 5 (наричана по-долу „Обещаваща награда“).
1.8. Организаторът дава публично обещание по смисъла на чл. 919 и 921 от Закона от 23 април 1964 г. - Гражданския кодекс (Журнал на законите от 1964 г., № 16, т. 93, изменен).
1.9. Организаторът ще назначи тричленна комисия (наричана по-долу "Комитет"), съставена от трима представители на Организатора. Комитетът ще бъде задължен да контролира спазването на разпоредбите на регламентите от участниците и да предприема други действия, посочени в регламентите. В случай на несъгласие между всички членове на Комитета, решенията на Комитета се вземат с мнозинство гласове.
II. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЯ НА ПРОМОЦИОНАЛНОТО ДЕЙСТВИЕ
2.1. Промоционалната кампания ще се проведе в списание "Mój Pies i Kot". Обявата за промоционалната кампания ще бъде публикувана в брой № 7 (25) / 2017 на списание „Моето куче и котка“ (в продажба от 04.09.2017 г.).
2.2. Промоционалната кампания ще се проведе на територията на Република Полша от 04.09.2017 г. до 15.10.2017 г. Заявленията за промоционалната кампания се приемат на посочената дата. Този период не включва издаването на награди и възможна процедура за подаване на жалби.
2.3. Лицата, кандидатстващи за промоционалната кампания „Кучета, които търсят дом“, се задължават да осигурят отговорна грижа за осиновеното куче.
III. ПРАВИЛА ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ПРОМОЦИОНАЛНО ДЕЙСТВИЕ
3.1. Организаторът ще включва информация за лайети и номера за контакт за временния настойник на кучето в съобщението за промоционалната кампания, посочена в точка 2.1 по-горе.
3.2. За да участва в промоционалната кампания, нейният участник трябва да отговаря на следните условия:
а) осиновява куче чрез съобщение за осиновяване, което ще бъде публикувано в списание „Mój Pies i Kot“ брой 7 (25) / 2017;
б) в периода, посочен в ал. 2.2. да притежава текущия брой на списание „Mój Pies i Kot“, в който ще бъде публикувана рекламата за промоционалната акция.
в) прехвърлете по електронна поща на адреса (защитен чрез електронна поща) вашите лични данни (име, фамилия, адрес или друг адрес за кореспонденция, телефонен номер за контакт) на Организатора на промоционалната кампания, за да получите лист за осиновеното куче, описано в точка 1.6 и доставка по пощата или лично до адреса на Petstar sp. Z oo, ul. Chmielna 36, 00-020 Варшава, подписана от Участника декларация за съгласие за обработка на лични данни, със съдържанието, посочено в приложение 1 към Правилата („Заявление“), с бележка върху плика „Промоционално действие - Кучетата търсят дома“.
г) да премине процеса на проверка (проверка на правилните условия, в които кучето ще живее, осигуряване на грижи, като се вземат предвид нуждите на животното, по време на така нареченото предварително посещение, извършено от временния собственик на куче на дата, договорена от Организатора с Участника) при временния собственик на куче и Организатора на акцията Промоционални за потвърждаване на самоличността на лицето, което осиновява кучето. Организаторът ще разчита на декларация на временния собственик на куче, която ще бъде представена писмено или изпратена по електронна поща.
IV. НАГРАДИ НАГРАДИ
4.1. Наградите ще бъдат връчени от комитета в резултат на процедурата, описана в точка 3 от регламента, при условие че участникът отговаря на всички условия, предвидени в настоящите регламенти, по-специално на условията, посочени в точка 3 от регламента, най-късно до 27/10/2017.
4.2. Наградите ще бъдат изпратени най-късно до 14 ноември 2017 г. ... на всяко лице, което отговаря на условията, предвидени в правилника.
4.3. В случай на невъзможност да достави наградата по вина на участника, участникът губи правото да я получи.
4.4. Участниците нямат право да резервират специалните имоти на Наградата или да получат своите парични или материални еквиваленти.
4.5. Наградите на Участниците ще бъдат изпратени по пощата или куриер за сметка на Организатора до адреса, посочен от Участника.
4.6. Ако участникът не приеме наградата в рамките на 14 дни от датата на предоставянето й на участника, той губи правото си на наградата.
4.7. Наградите, които не се издават в промоционалната кампания в резултат на това, че Участникът загуби правото на наградата, в случаите, посочени в Правилата, остават на разположение на Организатора.
V. ПРОЦЕДУРА ЗА ЖАЛБА
5.1. Всички жалби във връзка с промоционалната акция трябва да бъдат подадени от участниците писмено не по-късно от 40 дни от 04.09.2017 г. на адреса на Организатора: Petstar sp. Z oo, 02-562 Варшава, ул. Chmielna 36, със забележка: „Жалба - Кучетата търсят дом, Моето куче и котка 7 (25) / 2017“.
5.2. Оплакванията трябва да се изпращат с препоръчана поща. Датата на пощенската марка е определяща.
5.3. Писмената жалба трябва да включва: име, фамилия, пълен адрес и телефонен номер, както и подробно описание и обосновка на жалбата.
5.4. Жалбите ще бъдат разгледани от Комисията. Комитетът ще разглежда жалбите на участниците въз основа на регламентите.
5.5. Комисията ще разгледа жалбата в 14-дневен срок от нейното подаване.
5.6 Лицето, подало жалбата, ще получи писмено решението на Комисията на адреса, предоставен от нея в жалбата.
VI. ЛИЧНИ ДАННИ
6.1. Личните данни на участниците в промоционалната кампания се защитават в съответствие със Закона от 29 август 1997 г. за защита на личните данни (вестник на законите 2002.101.926 jt), наричан по-долу Законът.
6.2. Организаторът е администратор на лични данни.
6.3. Изразяването на съгласие за обработване на личните данни на Участника е доброволно, но участието в промоционалната кампания зависи от съгласието на участника за обработка на лични данни, посочени в регламентите, за целите, свързани с прилагането на промоционалната кампания.
6.4. Личните данни на участниците ще бъдат обработвани в съответствие със Закона от 29 август 1997 г. за защита на личните данни (консолидиран текст, Журнал на законите от 2002 г., № 101, т. 926, изменен) единствено за целите на реализирането на промоционалната кампания, като се избере победители в промоционалната кампания, доставка на награди в промоционалната кампания.
6.5. Участникът, при условията, определени в закона, има право да получи достъп до техните данни и да ги коригира, както и да оттегли съгласието за обработване на личните им данни от Организатора и да поиска тяхното премахване.
6.6. Оттеглянето на съгласието е равносилно на оттеглянето на участието в промоционалната кампания и изисква писмена форма.
6.7. Организаторът няма да прехвърля лични данни на други субекти, с изключение на субектите, участващи в доставката на награди.
VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
7.1. Организаторът не носи отговорност, ако е невъзможно да се свърже с Участника на промоционалното действие поради вина на Участника.
7.2. Общите условия на промоционалната кампания са посочени в тези наредби.
7.3. Акцията за популяризиране не подлежи на разпоредбите на Закона от хазарта от 19 ноември 2009 г. (Журнал на законите от 2009 г., № 201, точка 1540, изменен).
7.4. По въпроси, които не са обхванати от настоящите регламенти на промоционалната кампания, се прилагат разпоредбите на общо приложимото законодателство в специфични разпоредби на Гражданския кодекс и Закона от 29 август 1997 г. относно защитата на личните данни
7.5. Всички спорове, произтичащи от изпълнението на задължения, свързани с този конкурс, ще се решават от компетентен общ съд.